-
1 la crème de teignes
- Ça alors, c'est de la crème de teignes. - Ils choisissent exprès, les plus vaches. - Les plus sales gueules. - Ils doivent les avoir à revendre chez eux. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — - Ну, знаешь, это подонок из подонков. - Они специально выбирают из самого дна. - До чего же гнусные рожи у этих эсэсовцев. - Да у них там таких хоть отбавляй.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la crème de teignes
-
2 slime
[slaɪm]1) Общая лексика: грязные сплетни (в т. ч. в печати), дерьмо (о человеке), дно, липкая грязь, муть, наносы, обволакивать слизью, обволакиваться слизью, подобострастие, подонки общества, подонок, покрывать илом, покрывать липкой грязью, покрывать слизью, покрываться илом, покрываться слизью, покрыть слизью, покрыться слизью, слизь, удалять слизь, что-л. неприятное, что-л. противное, шлам, удалять слизь (с рыбы и т.п.), липкий ил2) Разговорное выражение: подхалимство, ускользнуть, отвертеться (обыкн. slime through, slime away, slime past)3) Американизм: злостные пересуды, удалить слизь4) Переносный смысл: поливать грязью5) Ботаника: слизь (лат. mucilago), слизь (лат. mucus)6) Техника: хвосты флотации, шламовый отстойник, шлямовать7) Химия: ослизнять8) Строительство: пылевидные частицы (в песке), слив (классификатора)9) Австралийский сленг: заискивание, льстить, низкий, подлый человек, раболепие10) Горное дело: тонкий шлам (содержащий не менее 50% по весу частиц крупностью менее 200 меш)11) Лесоводство: разжиженный ил12) Металлургия: отмучивать13) Сленг: никудышный человек, продажный человек, мир подонков, подонство14) Нефть: слив16) Силикатное производство: абразивная суспензия, пульпа18) Бурение: грязь, тонкий шлам, содержащий не менее 50 % по массе частиц крупностью менее 74 мкм19) Нефтепромысловый: ил20) Макаров: бактериальная мокрая гниль моркови (возбудители - Erwinia carotovera, Pseudomonas viridilivida)21) Табуированная лексика: сперма, эякулировать23) Нефть и газ: буровой шлам, выбуренная порода
См. также в других словарях:
подонок — нка; мн. подонки, ов; м. 1. Нар. разг. только мн.: подонки, ов. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. Допить из бутылки последние п. 2. только мн.: подонки, ов. Презрит. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества.… … Энциклопедический словарь
подонок — нка; мн. подонки, ов; м. 1) нар. разг., только мн.: подо/нки, ов. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. Допить из бутылки последние подо/нок. 2) только мн.: подо/нки, ов., презрит. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества … Словарь многих выражений
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
подо́нки — ов, мн. (ед. подонок, нка, м.). 1. только мн. ч. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошел из комнаты, ступая очень нетвердо. Достоевский, Идиот. 2. только мн. ч.; перен. презр.… … Малый академический словарь
ПОДОНКИ — ПОДОНКИ, подонков, ед. (редк., в том же знач.) подонок, подонка, муж. 1. Остатки жидкости на дне вместе с осадками. «Допил из бутылки последние подонки.» Достоевский. 2. перен. Деклассированные, разложившиеся, преступные, антинародные,… … Толковый словарь Ушакова
